Rimage PrismPlus! Betriebsanweisung

Stöbern Sie online oder laden Sie Betriebsanweisung nach Drucken & Scannen Rimage PrismPlus! herunter. Rimage PrismPlus! User guide Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 174
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - User Guide

User GuidePrismPlus!™ PrinterBenutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuel d’utilisation  Guía del usuario  Manuale per l’utente

Seite 2

7110635_KImportant InformationPrism PrinterMinimum PC requirements - Important! If you do not understand these requirements, ask your computer technic

Seite 3 - Contents

10 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Español

Seite 4 - Introduction

11110635_KIdenticación de las piezas de la impresora PrismIdenticación de las piezas de la impresora PrismVista delanteraVista traseraGuías de cinta

Seite 5

12 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Información sobre las piezasPanel de funcionamientoEn el panel de funcionamiento, que se encuentra en

Seite 6 - Important Information

13110635_KConguración de una impresora independiente PrismConguración de una impresora independiente PrismEsta sección proporciona la información ne

Seite 7 -  Caution:

14 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!a. En Windows, seleccione: Start (Inicio) > Run (Ejecutar). Se abre la ventana Run (Ejecutar).b.

Seite 8 - Compliance Information

15110635_KConguración de una impresora independiente Prismiv. Ejecute el archivo Zip autoextraíble en el escritorio.Nota: de forma predeterminada,

Seite 9

16 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!vii. Seleccione Finish (Finalizar). - ¡Importante! Si ve una advertencia de que el software no pasó

Seite 10 - • Windows Server 2003

17110635_KFuncionamiento de la impresora PrismFuncionamiento de la impresora PrismEn esta sección encontrará la información necesaria para utilizar la

Seite 11 - Rimage PrismPlus! User Guide

18 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Conguración de las preferencias de impresión  Nota: salvo que se indique lo contrario, todas las ins

Seite 12 - Printer Requirements

19110635_KFuncionamiento de la impresora PrismImpresión a color1. Instale una cinta multicolor en la impresora. Consulte la sección Cambio de la cint

Seite 13

8 110635_KRimage PrismPlus! User GuideEnglish

Seite 14 - Back View

20 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Español

Seite 15 - Parts Information

21110635_KMantenimiento de la impresora PrismMantenimiento de la impresora PrismUtilice la información de esta sección para mantener su impresora Pris

Seite 16 - Prepare the Prism Printer

22 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Limpieza del cabezal de impresiónLimpie el cabezal de impresión cada vez que cambie la cinta, o con ma

Seite 17

23110635_KMantenimiento de la impresora Prism 4. Limpie el cabezal de impresión.a. Presione el botón de funcionamiento para cerrar la bandeja de la

Seite 18

24 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!2. Limpie el cabezal de impresión.a. Aplique alcohol isopropílico en un hisopo.b. Inserte el hisopo

Seite 19

25110635_KMantenimiento de la impresora Prism2. Cargue la cinta de impresión.a. Deslice la cinta de impresión en el rodillo de suministro.b. Alinee

Seite 20 - Operate the Prism Printer

26 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!5. Cargue el rodillo de recogida.a. Coloque el nuevo tubo de cartón en el rodillo de recogida. Está

Seite 21 - Set your Printing Preferences

Rimage PrismPlus!™ ユーザー ガイド

Seite 22 - Set the Print Quality

110635_K本社:Rimage Corporation7725 Washing)ton Avenue SouthMinneapolis, MN 55439USA800-553-8312 (米国内無料)サービス:+1 952-946-0004 (アジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカ)ファックス

Seite 23

110635_K目次はじめに ...

Seite 24 - Maintain the Prism Printer

9110635_KPrinter RequirementsPrinter RequirementsThis section describes the ink, label design, and print requirements for the Prism printer.Ribbon Req

Seite 25 - Clean the Print Head

1110635_Kはじめにはじめに本マニュアルは、Rimage PrismPlus! プリンタの操作、設定、およびメンテナンスに必要な事項を説明しています。本書に記された事項および「Prism」の用語は、断り書きの無い限りすべて PrismPlus! プリンタのことを指します。  注記: ご購入い

Seite 26 - # Required tools:

2 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド日本語版

Seite 27 - Change the Print Ribbon

3110635_K重要事項重要事項このセクションでは、Rimage Prism プリンタに関して、サポートについての問い合わせ先、安全性および法令順守について、および製品仕様について説明します。サポート情報米国、アジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカ ヨーロッパRimage Corporation

Seite 28

4 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド光ディスク記録ソフトウェアの免責条項本製品、ソフトウェアおよび説明書は、著作権の所有者もしくは著作権者から書面によるコピーの許可を受けている場合、複製することができます。著作権を所有していない、もしくは著作権者から許可を得ずこれら

Seite 29

5110635_K重要事項法令順守について製品PrismPlus! プリンタモデルCDRPS米国向けの注意家庭用またはオフィス用の FCC 規則に適合することを試験しました。注記 :本装置は、FCC 規則の第 15 章によって B クラスのデジタル装置の制限に適合するかの試験を受け、適合することが分

Seite 30 - Benutzerhandbuch

6 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイドRimage Prism プリンタ の仕様このセクションでは、Prism プリンタの製品仕様について説明します。  注記:• 技術仕様に関する最新情報については、 www.rimage.com/support を参照してくださ

Seite 31

7110635_K重要事項Prism プリンタ最低限の PC 要件 - 重要! PC 要件が不明な場合は、コンピュータ技術者に問い合わせるか、使用する PC のマニュアルを参照してください。サポートするオペレーティング システム• Windows Vista Business および Enterp

Seite 32

8 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド日本語版

Seite 33 - Einführung

9110635_Kプリンタの要件プリンタの要件本セクションでは、Prism プリンタのインク、ラベルのデザイン、印刷の要件について説明します。リボンの要件 - 重要! Rimage の製品では、Rimage ブランドのリボンの使用のみがサポートされています。Rimage 以外のメーカーが製造したリボ

Seite 34 - 2 110635_K

10 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド日本語版

Seite 35 - Wichtige Informationen

10 110635_KRimage PrismPlus! User GuideEnglish

Seite 36 -  Vorsicht:

11110635_KPrism プリンタ部品の確認Prism プリンタ部品の確認正面図背面図 リボン ガイド押さえピンプリンタ トレイとセンタリング ピン巻き取りローラー供給ローラー交流電源接続電源スイッチプリンタ ケーブル接続USB ケーブル接続パラレル ケーブル接続日本語版

Seite 37 - Konformitätsinformationen

12 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド部品情報オペレータ パネルプリンタの前面にあるオペレータ パネル上には、4 個の表示ランプとオペレータ ボタンがあります。オペレータ ボタンオペレータ ボタンを押して、プリンタ トレイの開閉を行います。エラー表示ランプはオペレー

Seite 38 -  Hinweise:

13110635_Kスタンドアローンの Prism プリンタの設定スタンドアローンの Prism プリンタの設定このセクションでは、スタンドアローンの Prism プリンタの設定に必要な情報を説明します。 - 重要! • プリンタの設定前に、設定説明書をよくお読みください。• Prism プリン

Seite 39

14 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイドa. Windows の画面で [Start (スタート)] ボタンをクリックし、[Run (ファイル名を指定して実行)] を選択します。[Run (ファイル名を指定して実行)] ウィンドウが開きます。b. MMC (Mic

Seite 40 - 8 110635_K

15110635_Kスタンドアローンの Prism プリンタの設定ii. [Drivers and Utilities (ドライバおよびユーティリティ)] から適切なドライバを選択します。iii. [Download Now (今すぐダウンロード)] ボタンを選択してファイルをデスクトップに保存

Seite 41 - Drucker-Anforderungen

16 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイドiii. [Do not share this printer (このプリンタを共有しない)] オプション ボタンを選択します。iv. [Next (次へ)] を選択します。[Print Test Page (テスト ページ

Seite 42

17110635_KPrism プリンタの操作Prism プリンタの操作本セクションでは、Prism プリンタの操作に必要な情報について説明します。Prism プリンタの電源オンとオフスタンドアローン プリンタのオンとオフ1. プリンタの背面の電源スイッチを押します。プリンタの電源がオンになり、初

Seite 43 - Ansicht und Bedienelemente

18 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド印刷オプションの設定  注記:特に断り書きのない場合、Windows の ナビゲーション メッセージは Windows XP のパスを指します。Windows Vista および Windows 2000、Windows Se

Seite 44 - Kontrollleuchten

19110635_KPrism プリンタの操作カラー印刷1. プリンタにマルチカラー リボンを装着します。24 ページ印刷リボンの交換」を参照してください。2. 印刷プロパティにアクセスします。18 ページを参照してください。3. [Device Settings (デバイスの設定)] タブを

Seite 45 - - Wichtig!

20 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド日本語版

Seite 46

11110635_KIdentify the Parts of the Prism PrinterIdentify the Parts of the Prism PrinterFront ViewBack ViewRibbon GuidesRetaining PinsPrinter Tray and

Seite 47

21110635_KPrism プリンタのメンテナンスPrism プリンタのメンテナンスこのセクションの情報を使用して、Prism プリンタを最適な動作状態に保ちます。概要Prism プリンタの事前メンテナンスを定期的に行えば、常に鮮明な印刷ラベルが得られます。メンテナンスでは、システムをクリーニン

Seite 48 - • 425 ms für Farbdruck

22 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド印刷ヘッドの清掃リボン交換のたびに印刷ヘッドを清掃します。また、すじが見え始めたり、リボンが裂けた場合にも印刷ヘッドを清掃します。Prism プリンタの印刷ヘッドの清掃には、Prism クリーニング キットを使う方法と代替方法の

Seite 49 - Bedienung des Prism-Druckers

23110635_KPrism プリンタのメンテナンス印刷ヘッドの清掃リボン交換のたびに印刷ヘッドを清掃します。また、すじが見え始めたり、リボンが裂けた場合にも印刷ヘッドを清掃します。Prism プリンタの印刷ヘッドの清掃には、Prism クリーニング キットを使う方法と代替方法の 2 種類がありま

Seite 50

24 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド2. 印刷ヘッドを清掃します。a. イソプロピル アルコールを綿棒に塗布します。b. トレイの開口部に綿棒を挿入します。c. 綿棒を持ち上げ、印刷ヘッドの凸面に当たるよう動かします。3. 前面部の 2 つのリボン ガイ

Seite 51 - Festlegen der Druckqualität

25110635_KPrism プリンタのメンテナンス2. 印刷リボンを装着します。a. 供給ローラーの上まで印刷リボンをスライドさせます。b. 厚紙の芯の 2 か所の溝を、供給ローラーの金属ピンに合わせます。c. 供給リボンからリボン リーダーを剥がします。d. リボン リーダーをリボン

Seite 52

26 110635_KRimage PrismPlus!ユーザー ガイド5. 巻き取りローラーを装着します。a. 新しい、使用していない厚紙の芯を巻き取りローラーに取り付けます。一方向にのみ合うように設計されています。b. 図のように、リボンリーダーの上端に巻き取りローラーを取り付けます。 -

Seite 53 - Warten des Prism-Druckers

Rimage PrismPlus!™ Manuale per l’utente

Seite 54 - Reinigen des Druckkopfs

110635_KSede centrale:Rimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439USA800-553-8312 (numero verde USA)Assistenza tecnica: +1 952-

Seite 55

110635_KIndiceIntroduzione ...

Seite 56 - Austauschen des Druckbands

1110635_KIntroduzioneIntroduzioneIl presente manuale fornisce le informazioni necessarie per utilizzare, congurare ed eseguire la manutenzione della

Seite 57

12 110635_KRimage PrismPlus! User GuideParts InformationOperator PanelThe operator panel is located on the front of the printer. There are four indica

Seite 58

2 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteItaliano

Seite 59 - Guide de l’utilisateur

3110635_KInformazioni importantiInformazioni importantiQuesta sezione contiene le informazioni su come contattare il servizio di assistenza, le inform

Seite 60 - Français

4 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteLiberatoria per il software di masterizzazione dei dischi otticiQuesto Prodotto, Software o questa Doc

Seite 61 - Table des matières

5110635_KInformazioni importantiInformazioni sulla conformitàProdotto Stampante PrismPlus!Modello CDRPSAvviso per gli USA Collaudato conformemente all

Seite 62

6 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteCaratteristiche tecniche della stampante Rimage PrismIn questa sezione sono fornite le informazioni su

Seite 63

7110635_KInformazioni importantiStampante PrismRequisiti minimi del PC - Importante: se non si ha dimestichezza con questi requisiti, rivolgersi al pr

Seite 64 - Informations importantes

8 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteItaliano

Seite 65 -  Attention :

9110635_KRequisiti della stampanteRequisiti della stampanteIn questa sezione sono riportati i requisiti relativi a inchiostro, modello di etichetta e

Seite 66

10 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteItaliano

Seite 67 -  Remarques :

11110635_KIdenticazione delle parti della stampante PrismIdenticazione delle parti della stampante PrismVista anterioreVista posterioreGuide nastroP

Seite 68

13110635_KSet Up a Standalone Prism PrinterSet Up a Standalone Prism PrinterThis section provides the information needed to set up a standalone Prism

Seite 69

12 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteInformazioni sulle partiPannello operatoreIl pannello operatore è situato nella parte anteriore della

Seite 70 - Spécications de l’imprimante

13110635_KCongurazione di una stampante Prism autonomaCongurazione di una stampante Prism autonomaQuesta sezione contiene le informazioni necessarie

Seite 71

14 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utentea. In Windows selezionare: Start (Start) > Run (Esegui). Viene visualizzata la nestra Run (Esegu

Seite 72 - Vue arrière

15110635_KCongurazione di una stampante Prism autonomaiv. Eseguire il le compresso autoestraente sul desktop.Nota: per impostazione predenita, i

Seite 73 - Informations relatives aux

16 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utentev. Selezionare il pulsante di opzione No.vi. Selezionare Next (Avanti). L’impostazione guidata stam

Seite 74 - - Important !

17110635_KFunzionamento della stampante PrismFunzionamento della stampante PrismIn questa sezione sono fornite le informazioni necessarie per l’uso de

Seite 75

18 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteImpostazione delle preferenze di stampa  Nota: se non diversamente indicato, tutte le istruzioni di

Seite 76

19110635_KFunzionamento della stampante PrismStampa a colori1. Installare un nastro multicolore nella stampante. Fare riferimento a Sostituzione del

Seite 77

20 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utenteItaliano

Seite 78

21110635_KManutenzione della stampante PrismManutenzione della stampante PrismUtilizzare le informazioni nella presente sezione per mantenere la stamp

Seite 79

14 110635_KRimage PrismPlus! User Guidea. In Windows select: Start > Run. The Run window opens.b. Enter MMC (Microsoft Management Console).c. Se

Seite 80

22 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utentePulizia della testina di stampaPulire la testina ad ogni sostituzione di nastro, o più spesso, se com

Seite 81

23110635_KManutenzione della stampante PrismPulizia della testina di stampaPulire la testina ad ogni sostituzione di nastro, o più spesso, se comincia

Seite 82 - Généralités

24 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utente2. Pulizia della testina di stampa.a. Applicare alcol isopropilico su un tampone di cotone.b. Inse

Seite 83 - # Outils requis :

25110635_KManutenzione della stampante Prism2. Caricare il nastro di stampa.a. Far scorrere il nastro di stampa sul rullo di alimentazione.b. Allin

Seite 84

26 110635_KRimage PrismPlus! Manuale per l’utente5. Caricare il rullo di avvolgimento.a. Collocare la nuova anima vuota di cartone sul rullo di avvo

Seite 85

15110635_KSet Up a Standalone Prism Printer4. Install the printer driver. - Important! If you see a warning stating that the software did not pass W

Seite 86

16 110635_KRimage PrismPlus! User Guide5. Congure the Prism driver options.a. Right-click on the Printer icon.b. Select Properties. The Rimage Per

Seite 87

110635_KCorporate Headquarters:Rimage Corporation7725 Washington Avenue South Minneapolis, MN 55439 USA800-553-8312 (toll free US)Service: +1 952-946-

Seite 88 - Guía del usuario

17110635_KOperate the Prism PrinterOperate the Prism PrinterThis section provides information needed to operate your Prism printer.Power On and Off th

Seite 89

18 110635_KRimage PrismPlus! User GuideSet your Printing Preferences  Note: Unless otherwise indicated, all Windows navigation statements are Windows

Seite 90 - Contenido

19110635_KOperate the Prism PrinterPrint in Color1. Install a multicolor ribbon in the printer. Refer to the Change the Print Ribbon section on page

Seite 91

20 110635_KRimage PrismPlus! User GuideEnglish

Seite 92

21110635_KMaintain the Prism PrinterMaintain the Prism PrinterUse the information in this section to keep your Prism printer in optimal operating cond

Seite 93 - Información importante

22 110635_KRimage PrismPlus! User GuideClean the Print HeadClean the print head at every ribbon change, or more often if streaks start to appear or th

Seite 94 -  Precaución:

23110635_KMaintain the Prism Printercleaning pad.4. Clean the print head.a. Press the operator button to close the printer tray and start the cleani

Seite 95 - Información de cumplimiento

24 110635_KRimage PrismPlus! User Guide2. Clean the print head.a. Apply isopropyl alcohol to a cotton swab.b. Insert the cotton swab into the drawe

Seite 96

25110635_KMaintain the Prism Printer2. Load the print ribbon.a. Slide the print ribbon onto the supply roller.b. Align the two notches of the cardb

Seite 97

26 110635_KRimage PrismPlus! User Guide5. Load the take-up roller.a. Place the new empty cardboard core on the take-up roller. It is designed to t

Seite 98

110635_KContentsIntroduction ...

Seite 99 - Requisitos de la impresora

Rimage PrismPlus!™ Benutzerhandbuch

Seite 100 - 10 110635_K

110635_KHauptsitz:Rimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439USA800 553 8312 (gebührenfrei in USA)Kundendienst: +1 952 946 000

Seite 101 - Vista trasera

110635_KInhaltEinführung ...

Seite 102 - Información sobre las piezas

1110635_KEinführungEinführungIn diesem Handbuch erhalten Sie Informationen über den Betrieb, die Konguration und die Wartung des Rimage PrismPlus!-Dr

Seite 103 - - ¡Importante!

2 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchDeutsch

Seite 104 - • Prism on COMX

3110635_KWichtige InformationenWichtige InformationenIn diesem Abschnitt nden Sie Supportinformationen, Sicherheits- und Konformitätsinformationen so

Seite 105

4 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchHaftungsausschluss: Aufzeichnungssoftware für optische DiscsDieses Produkt, diese Software oder diese Doku

Seite 106 - • 350 ms para un solo color

5110635_KWichtige InformationenKonformitätsinformationenProdukt PrismPlus!-DruckerModell CDRPSHinweis für USA Getestet, um die FCC-Standards für PRIVA

Seite 107

6 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchRimage Prism-DruckerspezikationenIn diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen über die Produktspezikat

Seite 108

7110635_KWichtige InformationenPrism-DruckerMindestanforderungen für PCs - Wichtig! Wenn Sie nicht verstehen, was mit diesen Anforderungen gemeint ist

Seite 109 -  Notas:

1110635_KIntroductionIntroductionThis manual provides the information needed to operate, congure, and maintain the Rimage PrismPlus! printer. The inf

Seite 110 - 20 110635_K

8 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchDeutsch

Seite 111 - Información de precaución

9110635_KDrucker-AnforderungenDrucker-AnforderungenIn diesem Abschnitt werden die Voraussetzungen für die Druckertinte, das Erstellen von Graken und

Seite 112 - # Herramientas necesarias:

10 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchDeutsch

Seite 113

11110635_KAnsicht und BedienelementeAnsicht und BedienelementeVorderansichtRückansichtBandführungenHaltestifteDruckerschublade und ZentrierstiftAufnah

Seite 114 - Rodillo de recogida Rodillo

12 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchBedienungs- und AnzeigeelementeBedienfeldDas Bedienfeld bendet sich an der Vorderseite des Druckers. Es

Seite 115

13110635_KEinrichten eines eigenständigen Prism-DruckersEinrichten eines eigenständigen Prism-DruckersIn diesem Abschnitt erhalten Sie die Information

Seite 116

14 110635_KRimage PrismPlus! Benutzerhandbucha. Gehen Sie in Windows zu Start > Run (Ausführen). Das Fenster Run (Ausführen) wird geöffnet.b. Geb

Seite 117 - Rimage PrismPlus!™ ユーザー ガイド

15110635_KEinrichten eines eigenständigen Prism-Druckersiv. Führen Sie die sich selbst extrahierende .zip-Datei auf dem Desktop aus.Hinweis: Die Tr

Seite 118

16 110635_KRimage PrismPlus! Benutzerhandbuch5. Kongurieren Sie die Prism-Treiberoptionen.a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckers

Seite 119

17110635_KBedienung des Prism-DruckersBedienung des Prism-DruckersIn diesem Abschnitt erhalten Sie alle erforderlichen Informationen für die Bedienung

Seite 120 - 開梱およびセットアップ取扱説明書

2 110635_KRimage PrismPlus! User GuideEnglish

Seite 121 - Rimage PrismPlus!ユーザー ガイド

18 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchFestlegen der Druckvoreinstellungen  Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Anweisun

Seite 122 - 詳細情報はネットワークから

19110635_KBedienung des Prism-DruckersMehrfarbiger Druck1. Legen Sie ein mehrfarbiges Band in den Drucker ein. Informationen hierzu nden Sie unter A

Seite 123 - 安全性および法令順守について

20 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchDeutsch

Seite 124 - 法令順守について

21110635_KWarten des Prism-DruckersWarten des Prism-DruckersIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Prism-Drucker in einem für den Betrieb opt

Seite 125 - Rimage Prism プリンタ の仕様

22 110635_KRimage PrismPlus! BenutzerhandbuchReinigen des DruckkopfsReinigen Sie den Druckkopf bei jedem Bandwechsel bzw. häuger, wenn sich beim Druc

Seite 126

23110635_KWarten des Prism-DruckersReinigen des DruckkopfsReinigen Sie den Druckkopf bei jedem Bandwechsel bzw. häuger, wenn sich beim Drucken Streif

Seite 127

24 110635_KRimage PrismPlus! Benutzerhandbuch2. Reinigen Sie den Druckkopf.a. Geben Sie Isopropylalkohol auf ein Wattestäbchen.b. Führen Sie das Wa

Seite 128 - ラベル デザインの要件

25110635_KWarten des Prism-Druckers2. Legen Sie das Druckband ein.a. Schieben Sie das Druckband auf die Zuführungsrolle.b. Richten Sie die beiden K

Seite 129

26 110635_KRimage PrismPlus! Benutzerhandbuch5. Setzen Sie die Aufnahmerolle ein.a. Stecken Sie den neuen leeren Pappkern auf die Aufnahmerolle. Er

Seite 130 - Prism プリンタ部品の確認

Guide de l’utilisateur Rimage PrismPlus!™

Seite 131 - オペレータ ボタン

3110635_KImportant InformationImportant InformationThis section provides support contact information, safety and compliance information, and product s

Seite 132 - スタンドアローンの Prism プリンタの設定

110635_KSiège social de la société :Rimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439É.-U.800-553-8312 (appel gratuit aux États-Unis

Seite 133

110635_KTable des matièresIntroduction ...

Seite 134 - - 重要 : プリンタの名前を変更しないでください。

1110635_KIntroductionIntroductionCe guide fournit les informations requises pour utiliser, congurer et entretenir l’imprimante Rimage PrismPlus!. Les

Seite 135

2 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Français

Seite 136 - Prism プリンタの操作

3110635_KInformations importantesInformations importantesCette section fournit les informations relatives aux contacts pour obtenir les services génér

Seite 137 - 印刷オプションの設定

4 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Avis d’exclusion de responsabilité pour le logiciel d’enregistrement sur CD optiqueCe produit,

Seite 138

5110635_KInformations importantesInformations relatives à la conformitéProduit Imprimante PrismPlus!Modèle CDRPSAvis pour les États-Unis d’AmériqueTes

Seite 139

6 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Caractéristiques de l’imprimante Rimage Prism Cette section fournit des informations sur les c

Seite 140 - Prism プリンタのメンテナンス

7110635_KInformations importantesImprimante PrismExigences de PC - Important ! Si vous ne comprenez pas ces exigences, demandez de l’aide à un spécial

Seite 141 - 印刷ヘッドの清掃

8 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Français

Seite 142

4 110635_KRimage PrismPlus! User GuideOptical Disc Recording Software DisclaimerThis Product, Software, or Documentation may be designed to assist you

Seite 143 - 印刷リボンの交換

9110635_KSpécications de l’imprimanteSpécications de l’imprimanteCette section fournit les spécications de l’encre, de conception des étiquettes et

Seite 144

10 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Français

Seite 145 -  注記: 図中の矢印が巻き取る方向を示しています。

11110635_KIdentication des pièces de l’imprimante PrismIdentication des pièces de l’imprimante PrismVue de faceVue arrièreGuides de rubanBroches de

Seite 146 - Manuale per l’utente

12 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Informations relatives aux différentes parties du produitPanneau de l’opérateurLe panneau de

Seite 147 - Italiano

13110635_KConguration d’une imprimante autonome PrismConguration d’une imprimante autonome PrismCe guide fournit les informations requises pour con

Seite 148

14 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! a. Dans Windows, sélectionnez : Start (Démarrer) > Run (Exécuter). La fenêtre Run (Exécut

Seite 149 - Introduzione

15110635_KConguration d’une imprimante autonome Prismii. Sous Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires), sélectionnez le pilote approprié.iii.

Seite 150

16 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! v. Sélectionnez le bouton d’option No (Non).vi. Sélectionnez Next (Suivant). L’assistant Ad

Seite 151 - Informazioni importanti

17110635_KUtilisation de l’imprimante PrismUtilisation de l’imprimante PrismCette section fournit les informations nécessaires pour utiliser l’imprima

Seite 152 -  Attenzione:

18 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Conguration de vos préférences d’impression  Remarque : Sauf indication contraire, toutes l

Seite 153 - Informazioni sulla conformità

5110635_KImportant InformationCompliance InformationProduct PrismPlus! printerModel CDRPSNotice for USA Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME

Seite 154 -  Note:

19110635_KUtilisation de l’imprimante PrismImpression en couleurs1. Installez un ruban multicolore dans l’imprimante. Reportez-vous à la section Remp

Seite 155

20 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Français

Seite 156

21110635_KEntretien de l’imprimante PrismEntretien de l’imprimante PrismServez-vous des informations présentées dans cette section pour maintenir votr

Seite 157 - Requisiti della stampante

22 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! Nettoyage de la tête d’impressionNettoyez la tête d’impression à chaque changement de ruban,

Seite 158

23110635_KEntretien de l’imprimante PrismNettoyage de la tête d’impressionNettoyez la tête d’impression à chaque changement de ruban, ou plus souvent

Seite 159 - Vista posteriore

24 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! 2. Nettoyez la tête d’impression.a. Appliquez de l’alcool isopropylique sur un coton-tige.b

Seite 160 - Informazioni sulle parti

25110635_KEntretien de l’imprimante Prism2. Chargez le ruban d’impression.a. Faites glisser le ruban d’impression sur le rouleau d’alimentation.b.

Seite 161 - - Importante:

26 110635_KGuide de l'utilisateur Rimage PrismPlus! 5. Chargez le rouleau d’entraînement.a. Placez la nouvelle partie centrale en carton vide s

Seite 162

Guía del usuario de Rimage PrismPlus!™

Seite 163

110635_KOcina central:Rimage Corporation7725 Washington Avenue SouthMinneapolis, MN 55439Estados Unidos800-553-8312 (asistencia telefónica gratuita

Seite 164

6 110635_KRimage PrismPlus! User GuideRimage Prism Printer SpecicationsThis section provides product specication information for the Prism printer.

Seite 165

110635_KContenidoIntroducción ...

Seite 166

1110635_KIntroducción IntroducciónEste manual proporciona la información necesaria para operar, congurar y mantener la impresora Rimage PrismPlus!. L

Seite 167

2 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Español

Seite 168

3110635_KInformación importanteInformación importanteEsta sección proporciona la información de contacto de soporte, seguridad y cumplimiento, y las e

Seite 169 - Informazioni di avvertenza

4 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Exención de responsabilidad del software para grabación de discos ópticosEste Producto, el Software o

Seite 170 - # Strumenti necessari:

5110635_KInformación importanteInformación de cumplimientoProducto Impresora PrismPlus!Modelo CDRPSAviso para los Estados UnidosHa sido sometida a pru

Seite 171

6 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Especicaciones de la impresora Rimage PrismEsta sección proporciona información sobre las especicacio

Seite 172

7110635_KInformación importanteImpresora PrismRequisitos mínimos del equipo - ¡Importante! Si no comprende estos requisitos, solicite la ayuda de su t

Seite 173

8 110635_KGuía del usuario de Rimage PrismPlus!Español

Seite 174

9110635_KRequisitos de la impresoraRequisitos de la impresoraEsta sección describe los requisitos de tinta, diseño de etiquetas e impresión para la im

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare